V Encuentro Memorias y Conclusiones

236 | Memorias y conclusiones del V Encuentro Nacional de Pastoral Hispana/Latina III Encuentro tomó “Voces proféticas” como su lema. Mediante el análisis de la realidad realizado en todos los niveles, así como a tra- vés de los discursos, las liturgias, los paneles y los documentos finales, los participantes en los procesos de los Encuentros proclaman la Buena Nueva y denuncian los obstáculos al auténtico desarrollo humano y la transmi- sión de la fe, dondequiera que se encuentren tales obstáculos. Young adult (joven adulto): A lo largo del proceso del V Encuentro, las personas de 18 a 30 años de edad se denominaban “ young adults ” en inglés. Para los fines del Evento Nacional, la categoría se amplió hasta los 35 años. El término en sí no distingue entre los casados ​y los solteros. Ver también Jóvenes y Jóvenes adultos. Young adult ministry: En EUA, este ministerio se entiende como un programa coordinado para católicos de 18 a 39 años de edad, sobre todo aquellos que han terminado la universi- dad sin importar su estado civil, organizados y dirigidos por el personal pastoral de la parro- quia. En América Latina, es más común encon- trar un ministerio llevado por católicos solteros menores de 30 años de edad (a veces incluso adolescentes), con la supervisión de un asesor pastoral. El ministerio puede estar organizado por una parroquia, diócesis o un movimiento eclesial. Ver también Pastoral juvenil hispana. Young people: Esta frase se usa en inglés para abarcar los adolescentes y los jóvenes adultos (“ youth and young adults ”) en una categoría amplia e inclusiva. En ocasiones, también se les llama colectivamente como “ the young ”. Ver también Adolescentes, Jóvenes, Youth y Young Adult. Youth ministry leader: Los adultos volunta- rios que sirven en un equipo para planificar, coordinar e implementar los programas, even- tos y actividades para los adolescentes en una parroquia o escuela. A los adolescentes que participan en el liderazgo también se les puede otorgar este título, pero generalmente se les llama “ peer leaders ” (líderes entre com- pañeros). En la mayoría de las parroquias, uno de los líderes adultos tiene una responsabili- dad mayor de supervisión en el ministerio y puede ser un miembro pagado del personal pastoral; a menudo se les denomina el o la “parish youth minister” . Youth ministry: El ministerio parroquial diri- gido hacia, con, por, y para adolescentes de preparatoria o jr. high , bajo la dirección de un coordinador adulto. En ocasiones, también puede referirse a la pastoral escolar en una preparatoria católica. Youth: Adolescentes de la edad de preparato- ria o jr. high, por lo general de 12 o 13 a 17 años de edad, estén o no actualmente matriculados en la escuela. Ver también Adolescente. Glosario